CPU/RAM Usage Requires superuser classic auth

### Self-Hosted Version 25.11.0 ### CPU Architecture x86 64 ### Docker Version podman 4.9.4-rhel ### Docker Compose Version podman-compose version 1.5.0 ### Machine Specification - [x] My system meets the minimum system requirements of Sentry ### Steps to Reproduce ```bash export http_proxy=***** export https_proxy=***** export no_proxy=smtp,memcached,redis,postgres,pgbouncer,kafka,clickhouse,seaweedfs,snuba-api,symbolicator,web,worker,nginx,relay,vroom,taskbroker,172.17.0.0/16,127.0.0.0/8 umask 0002 git clone https://github.com/getsentry/self-hosted.git cd self-hosted git checkout 25.11.0 #podman not support --wait sed -i 's/$dc up --wait seaweedfs postgres/$dc up -d seaweedfs postgres; sleep 30/' install/bootstrap-s3-nodestore.sh #we have a problem with this condition sed -i "s,) != 's3://nodestore', | tr -d '[:space:]') != 's3://nodestore'," install/bootstrap-s3-nodestore.sh export CONTAINER_ENGINE_PODMAN=1 REPORT_SELF_HOSTED_ISSUES=0 ./install.sh echo 'system.url-prefix: https://sentry.xxx.xxx >> sentry/config.yml echo -e 'CSRF_TRUSTED_ORIGINS = ["https://sentry.xxx.xxxx"]\nSENTRY_AIR_GAP = True\nSENTRY_BEACON = False' >> sentry/sentry.conf.py echo -e "SECURE_PROXY_SSL_HEADER = ('HTTP_X_FORWARDED_PROTO', 'https')\nUSE_X_FORWARDED_HOST = True\nSESSION_COOKIE_SECURE = True\nCSRF_COOKIE_SECURE = True\nSOCIAL_AUTH_REDIRECT_IS_HTTPS = True" >> sentry/sentry.conf.py podman compose --profile=feature-complete up --force-recreate -d ``` I open my browser and enter the URL to access the interface. I enter my credentials and log in. I click on the button 'No, I'd prefer to keep CPU/RAM usage private' in the 'CPU/RAM Usage' popup. A 'No, I'd prefer to keep CPU/RAM usage private' popup appears asking for my superuser password. I fill it in with my password. <img width="1896" height="840" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/39162a8d-9273-401a-bb2e-1217a7589de2" /> ### Expected Result Once I enter the password, I can start my onboarding. ### Actual…