Tables can't be ready properly by JAWS

If you go to the “more” (vertical ellipsis) of a chart (line chart for example) Click Explore and you’ll see a Table with date/time and a count. Convert to be an actual table for screen reader navigation. Within JAWS for example crtl+alt+arrows should navigate cells and read just the contents of the cell. The way it is now the it’s read as 1 line i.e. it’ll read the date/time and number value making it not possible to navigate for a value and only then read the date/time. **Steps to reproduce**: **Actual Result**: **Expected Result** **Relevant WCAG Criteria:** [#.#.# WCAG Criterion](link to https://www.w3.org/WAI/WCAG21/quickref/?versions=2.0) **Environment**: - Grafana version: - Data source type & version: - User OS & Browser: - Others: