Series override: only hide Viz but tooltip also disable

<!-- Please use this template to create your bug report. By providing as much info as possible you help us understand the issue, reproduce it and resolve it for you quicker. Therefore take a couple of extra minutes to make sure you have provided all info needed. PROTIP: record your screen and attach it as a gif to showcase the issue. - Questions should be posted to: https://community.grafana.com - Use query inspector to troubleshoot issues: https://bit.ly/2XNF6YS - How to record and attach gif: https://bit.ly/2Mi8T6K --> **What happened**: After I hide the `Viz`, the `Legend` can work normally but the `tooltip` can't display normally. **What you expected to happen**: The `tooltip` would display normally. **How to reproduce it (as minimally and precisely as possible)**: <img width="1508" alt="image" src="https://user-images.githubusercontent.com/6189436/221072646-ad4d74ae-70de-48d0-a5a3-88eaa3e1e659.png"> **Anything else we need to know?**: **Environment**: - Grafana version: - Data source type & version: - OS Grafana is installed on: - User OS & Browser: - Grafana plugins: - Others: