Migrations: unknown column 'action'

### What happened? Starting Grafana on a freshly created mysql database the migrations fail with error Helm chart version: 10.1.2 image: `grafana/grafana:12.2.0` ``` grafana logger=migrator t=2025-10-19T20:55:16.949247219Z level=info msg="Executing migration" id="add origin to plugin seed_assignment" grafana logger=migrator t=2025-10-19T20:55:16.950170606Z level=error msg="Executing migration failed" id="add origin to plugin seed_assignment" error="Error 1054 (42S22): Unknown column ' action' in 'where clause'" duration=922.25µs grafana logger=migrator t=2025-10-19T20:55:16.95023 ``` I manually added the column in mysql and when I kill the grafana pod so it will re-run the migrations it dies with ``` grafana logger=migrator t=2025-10-19T21:10:18.922464175Z level=error msg="Executing migration failed" id="add origin to plugin seed_assignment" error="Error 1054 (42S22): Unknown column ' scope' in 'where clause'" duration=1.663589ms ``` ### What did you expect to happen? Expected the migrations to run. ### Did this work before? This is my first ever deployment with `grafana.ini` configured to deploy to a database. ### How do we reproduce it? 1. On digitalocean mysql 8.0.35 (possibly any fresh mysql setup) 2. Kubernetes 1.33.1 3. Deploy Grafana using `helm` with database configured to use mysql instance ### Is the bug inside a dashboard panel? _No response_ ### Environment (with versions)? Grafana: 12.2.0 OS: Kubernetes 1.33.1 Browser: n/A ### Grafana platform? Kubernetes ### Datasource(s)? _No response_