Override display name doesn't work

### What happened? Override Display Name doesn't seem to work, when trying multiple override types, regex, fields with types, fields returned by query:  ### What did you expect to happen? Legend field names to change according to the rule: ${__field.labels["evaluation_result_name"]}, as per example should not have `integral_count` in the label name. ### Did this work before? I don't know ### How do we reproduce it? 1. Use transform data Partition by Values 2. Try to create an override I am using Athena, here is the full query if it helps: ```SQL WITH LatestEvaluations AS ( SELECT DISTINCT ae.evaluation_id, MAX(ae.evaluation_id) AS latest_id FROM annotation_evaluation AS ae WHERE ae.evaluation_name = 'ANNOTATION_CURATION' GROUP BY ae.evaluation_id ) SELECT aer.evaluation_result_name, DATE_DIFF ('day', aa.annotation_createdat, CURRENT_DATE) AS day_count, SUM(COUNT(DISTINCT aer.evaluation_annotationid)) OVER ( PARTITION BY aer.evaluation_result_name ORDER BY DATE_DIFF ('day', aa.annotation_createdat, CURRENT_DATE) ) AS integral_count FROM cde_trials AS ct INNER JOIN cde_trial_member AS ctm ON ct.trials_id = ctm.trial_member_trialid INNER JOIN annotation_identity AS ai ON ctm.trial_member_uuid = ai.identity_reference INNER JOIN annotation_annotation AS aa ON ai.identity_annotationid = aa.annotation_id INNER JOIN annotation_evaluation AS ae ON aa.annotation_id = ae.evaluation_annotationid INNER JOIN LatestEvaluations AS le ON ae.evaluation_id = le.evaluation_id INNER JOIN annotation_evaluationresult AS aer ON le.evaluation_id = aer.evaluation_id WHERE ct.trials_name = '${Study}' AND ( NOT LOWER(ctm.trial_member_pui) LIKE '%test%' OR ctm.trial_member_pui IS NULL ) AND aer.…