Alerting: Query Builder "Any In" Operator SQL Incorrect Parsing

### What happened? When using the Query Builder in an Alert Rule, using MySQL as a data source, adding a filter where the operator is 'Any In' is not correctly parsed into a valid `IN` clause, each value - regardless of delimiter used (space, comma, semicolon, etc.) is interpreted as a single string. You can see this in the 'preview' pane, under the query builder, e.g. `COLUMN_NAME` - Any in - `Val1, Val2, Val3` is interpreted as `COLUMN_NAME IN ('Val1, Val2, Val3')` instead of `COLUMN_NAME IN ('Val1', 'Val2', 'Val3')` which is correct SQL syntax. `COLUMN_NAME` is `varchar` and using the correct syntax in the code editor resolves the query as expected. Incidentally, switching from the code editor to the builder after using the 'Any in' operator appears to cause an error in the builder (`r.join is not a function`, stack trace is: `../public/plugins/mysql/module.js?_cache=11.1.0:2:744071`) ### What did you expect to happen? Using a common delimiter should correctly separate 'Any in' values into individual strings. Using 'Any in' in the builder should not cause the builder to crash. ### Did this work before? Unsure, I am running Grafana OSS 11.1.0, but created a Grafana Cloud account to reproduce and there is the same outcome (I did not check if the builder crashed after switching to Code editor and back to Builder, when using Any In) ### How do we reproduce it? 1. Create an Alert Rule 2. Select MySQL as a data source 3. Toggle Filter switch 4. Toggle Preview switch 5. Select Dataset & Table 6. Choose [a] column(s) 7. Filter a column using 'Any in' operator (the column type does not matter) 8. Observe the value for 'Any in' as a single string in the preview panel, regardless of delimiter Optionally, switch from Builder to Code, then switch back to Builder - observe the `r.join` error. ### Is the bug inside a dashboard panel? No ### Environment (with versions)? Grafana: OSS 11.1.0 OS: Windows 11 Browser: Chrome ### Grafana platform? Docker ### Datasource(s)? MySQL