Dashboards: Template Variables in URLs don't get updated

### What happened? Hello, When a URL in a panel link is constructed using template variables, the URL is not updated when the variables are changed. For instance, when I change my dashboard time range from last 6h to last 3h, the URL still contains last 6h and the target dashboard is opened with a time range of last 6h. ### What did you expect to happen? That the URL is created with the currently selected variable values. ### Did this work before? Yes, it worked in Grafana 10. Now, in Grafana 11, it's broken. ### How do we reproduce it? 1. I added a panel link to a panel in the dashboard https://play.grafana.org/d/ddvzyhqvzw83kf that should open the same dashboard in a new tab using the currently selected template variables  (I can't save anything in the playground, so the description must suffice) 2. When I hover over the link icon, I see the target URL as a preview at the bottom of my browser When I change the selected variables and hover over the link icon again, the URL should be adapted accordingly, but it isn't.  When I select the link, the new dashboard gets opened with the old variable values and the formerly selected time range. Even when I press the Refresh button, it doesn't change ### Is the bug inside a dashboard panel? I added just the following to the panel json: ``` "links": [ { "title": "Dashboard Link", "url": "/d/ddvzyhqvzw83kf/dashboard-variables?var-custominterval=${custominterval}&var-instance=${instance}&var-cputype=${cputype}&var-adhoc=${adhoc}&var-bestfood=${bestfood}&var-freetext=${freetext}&${__url_time_range}\r", "targetBlank": true } ] ``` ### Environment (with versions)? Grafana: We are using Grafana v11.2.0, but it also appears in the playground with the most current release OS: Windows 11 Enterprise 23H2 Browser: Google Chrome Ve…