[Filters] Add filters to Asset View

### View Asset View <img width="1448" height="808" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/25db3659-fff1-4da7-8359-95bfa2604be5" /> ### Filters to Add - Filter by **Event Timestamp (Range)** ↪ Focus on recent or historical asset events within a specific window - Filter by **DAG ID** ↪ Isolate events triggered by a specific DAG - Filter by **Task ID** ↪ Track asset events back to the producing task - Filter by **Event Type** (e.g., manual, scheduler-created, via asset watcher) ↪ Differentiate programmatic updates from ad-hoc, scheduler created or asset events created via asset watchers ### API Support ⚠️ Partial - The `asset_events` API includes all fields, but filtering is not fully implemented or exposed in the UI - Some filters (e.g., timestamp range) may need to be implemented on the backend or via query parameters ### UI Impact - Add a filter bar or collapsible panel above the event list - Improves readability and analysis of high-volume asset event streams ### Notes - Especially useful in asset-triggered DAGs and debugging incorrect lineage or asset duplication