Multiple decorations on end of line

I would like to be able to add multiple editor decorations on the end of line. My use case is nicely decorating inline values to make a difference between a name and a value. A nice example on how chrome does this: An alternative would be a mechanism that I could somehow specially annotate parts of the contentText, however since we use css::after this might be impossible.