[Test UI] Support Update

@connor4312 ## Issue Description With a tool like Pester, there are "BeforeAll" and "AfterAll" statements that run before a test suite. I suppose these are known as fixtures in some other tools. If one of these fails when running a test, I want to report the status at the suite level (e.g. "Describe") in the tree. However, if someone click run on the individual test, the RunRequest doesn't allow updating the parent suite because it's not in the test list. If I try to create a new testrunrequest that includes the parents, I end up with a duplicate run and it still doesn't report correctly (I can't peek the error). Example: ```ts const include = request.include ?? getTestItems(this.testController.items) // add the parent test suites of the included tests so that their status can be updated. This is needed for BeforeAll/AfterAll test updates const includeWithParents = include.flatMap(getParents).concat(include) const RequestWithParents = new TestRunRequest( includeWithParents, request.exclude, request.profile ) const run = this.testController.createTestRun(RequestWithParents) ```  ## Implementation I recommend either adding a switch to `createRunProfile` to include the parents of invoked tests in the runRequest, or make it so that you can createTestRun with a new TestRunRequest.