Copy vscode.dev Link for modified documents

Testing #153319 * Clone a repository from github * Add some empty lines at the beginning of a file * Copy vscode.dev link for a line at the end of the file (or copy a link for a newly added line) * Notice how the selection does not match / the newly added line is not available Expected outcome: Show an error message.