Multiple comment decorations rendered when word wrap is turned on

<img width="184" alt="image" src="https://user-images.githubusercontent.com/876920/182255377-2219dbf7-8a0c-4a0b-8e6c-9044b81b937f.png"> When word wrap is on, we render comment icon for all wrapped lines. Ideally we should only render one on hover.