Transform file:// URIs to remote URI inside comments and hover result markdown in remote mode

<!-- ⚠️⚠️ Do Not Delete This! bug_report_template ⚠️⚠️ --> <!-- Please read our Rules of Conduct: https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/ --> <!-- 🕮 Read our guide about submitting issues: https://github.com/microsoft/vscode/wiki/Submitting-Bugs-and-Suggestions --> <!-- 🔎 Search existing issues to avoid creating duplicates. --> <!-- 🧪 Test using the latest Insiders build to see if your issue has already been fixed: https://code.visualstudio.com/insiders/ --> <!-- 💡 Instead of creating your report here, use 'Report Issue' from the 'Help' menu in VS Code to pre-fill useful information. --> <!-- 🔧 Launch with `code --disable-extensions` to check. --> Does this issue occur when all extensions are disabled?: Yes <!-- 🪓 If you answered No above, use 'Help: Start Extension Bisect' from Command Palette to try to identify the cause. --> <!-- 📣 Issues caused by an extension need to be reported directly to the extension publisher. The 'Help > Report Issue' dialog can assist with this. --> - VS Code Version: All - OS Version: All Steps to Reproduce: 1. connect to a remote host and open a ts file with following content (file path and remote authority may differ) ```typescript /** * remote uri in rendered jsdoc markdown: ok * [link](vscode-remote://ssh-remote+host/home/semesse/test/test.ts) * * file uri in rendered jsdoc markdown: not ok * file uri in comment: not ok * [link](file:///home/semesse/test/test.ts) * * link in rendered jsdoc markdown (resolved to file://): not ok * {@link a} */ const a = 1 ``` 2. only the link with `vscode-remote://` will navigate to the correct file path and line, others will throw a `File not found` error Those URIs are intended for local machine, but for remote ssh they must be transformed before accessing from UI. Maybe we should transform `file://` URIs to remote ones in hovers and comments? I'd be happy to work on fixing this issue 🥰