Polymorphic TypedArray methods return wrong type in subclasses

<!-- 🚨 STOP 🚨 𝗦𝗧𝗢𝗣 🚨 𝑺𝑻𝑶𝑷 🚨 Half of all issues filed here are duplicates, answered in the FAQ, or not appropriate for the bug tracker. Even if you think you've found a *bug*, please read the FAQ first, especially the Common "Bugs" That Aren't Bugs section! Please help us by doing the following steps before logging an issue: * Search: https://github.com/Microsoft/TypeScript/search?type=Issues * Read the FAQ: https://github.com/Microsoft/TypeScript/wiki/FAQ Please fill in the *entire* template below. --> <!-- Please try to reproduce the issue with the latest published version. It may have already been fixed. For npm: `typescript@next` This is also the 'Nightly' version in the playground: http://www.typescriptlang.org/play/?ts=Nightly --> **TypeScript Version:** 4.0.0-dev.20200519 <!-- Search terms you tried before logging this (so others can find this issue more easily) --> **Search Terms:** typedarray subarray polymorphic **Code** ```ts class Buf extends Uint8Array { foo() {} } new Buf(10).subarray().foo() ``` **Expected behavior:** No error. **Actual behavior:** error TS2339: Property 'foo' does not exist on type 'Uint8Array'. **Playground Link:** [Playground Link](https://www.typescriptlang.org/play/?ts=4.0.0-dev.20200518&ssl=1&ssc=1&pln=25&pc=26#code/MYGwhgzhAEBCCuAzaBTAHgFxQOwCYwFUBLbDADgEEAnKsAT2gG8BYAKGmkQHsuAKASiYBfNiNZtsKAO5wkvAIwAGfgDoI8AEZga9ASu59+QA) **Related Issues:** <!-- Did you find other bugs that looked similar? -->