`require.resolve()` and `import.meta.resolve()` doesn't work with self-referenced packages

### Version v20.0.0 ### Platform Linux executive 5.19.0-40-generic #41-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Thu Mar 23 21:39:15 UTC 2023 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux ### Subsystem require, import ### What steps will reproduce the bug? Call to `require.resolve()` created with `createRequire()`, or to `import.meta.resolve()`, passing the package name to resolve to itself. ### How often does it reproduce? Is there a required condition? Always. ### What is the expected behavior? Why is that the expected behavior? It should return the path of the package itself. ### What do you see instead? ```js node:internal/errors:490 ErrorCaptureStackTrace(err); ^ Error [ERR_MODULE_NOT_FOUND]: Cannot find package '@mafalda-sfu/mediasoup-cluster-cli' imported from /home/piranna/github/Mafalda/Mediasoup-cluster-CLI/node_modules/@mafalda-sfu/bytenodeify/lib/getBundlesFilenames.js at new NodeError (node:internal/errors:399:5) at packageResolve (node:internal/modules/esm/resolve:794:9) at moduleResolve (node:internal/modules/esm/resolve:843:20) at defaultResolve (node:internal/modules/esm/resolve:1070:11) at DefaultModuleLoader.resolve (node:internal/modules/esm/loader:306:12) at Object.resolve (node:internal/modules/esm/initialize_import_meta:17:25) at getBundlesFilenames_priv (file:///home/piranna/github/Mafalda/Mediasoup-cluster-CLI/node_modules/@mafalda-sfu/bytenodeify/lib/getBundlesFilenames.js:31:32) at file:///home/piranna/github/Mafalda/Mediasoup-cluster-CLI/node_modules/@mafalda-sfu/bytenodeify/lib/getBundlesFilenames.js:86:17 at Array.map (<anonymous>) at default (file:///home/piranna/github/Mafalda/Mediasoup-cluster-CLI/node_modules/@mafalda-sfu/bytenodeify/lib/getBundlesFilenames.js:81:38) { code: 'ERR_MODULE_NOT_FOUND' } ``` ### Additional information Not sure if it happens with CommonJS `require()` too, or just only with ESM related resolve functions.