ToNamespacedPath doesn't work with device names

### Version v20.16.0 ### Platform ```text Microsoft Windows NT 10.0.22635.0 x64 ``` ### Subsystem _No response_ ### What steps will reproduce the bug? ```js import path from 'node:path' console.log(path.toNamespacedPath("COM3")) ``` ### How often does it reproduce? Is there a required condition? Every time. ### What is the expected behavior? Why is that the expected behavior? This should print: ``` \\.\COM3 ``` which is the fully qualified path in the device namespace ### What do you see instead? This prints the illegal path: ``` \\?\C:\Users\dan\COM3 ``` ### Additional information Reference for legal path name: https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/fileio/naming-a-file#win32-device-namespaces Additionally `console.log(url.pathToFileURL("COM3").href)` prints an invalid URL, but I'm not sure if there is a corresponding *valid* `file:` URL.