TLS verification fails for IPv6 IP subjectAltName in v22.23.0 and v24.17.0

### Version 22.23.0, 24.17.0 ### Platform ```text Linux Debian 12 amd64, Linux Debian 12 arm64 ``` ### Subsystem SSL/TLS tls.connect() ### What steps will reproduce the bug? After update to 22.23.0, changes seem to have impacted TLS host verification for certificates created with IPv6 numeric address as the X509v3 Subject Alternative Name: IP Address field. This may be related recent changes "tls: normalize hostname for server identity checks" and "tls: fix case-sensitive SNI context matching" - Create a TLS CA certificate for use to sign server certificates and use as client's CA certificate. ``` basicConstraints = critical,CA:true,pathlen:0 keyUsage = cRLSign, keyCertSign ``` - Create TLS server certificate with numeric IPv6 SAN. ``` extendedKeyUsage=serverAuth subjectAltName=@alt_names [alt_names] IP.1=192.168.34.55 IP.2=fc00:34::55 ``` - On one computer, start openssl s_server ``` openssl s_server -accept 8002 -cert my-server-cert.pem -key my-server-key.pem -cert_chain my-CA-cert.pem ``` - On second computer, run code to reproduce ```js // open-socket.js 'use strict'; const tls = require('tls'); const fs = require('fs'); const socket = tls.connect({ host: 'fc00:34::55', port: 8002, ca: fs.readFileSync('my-CA-cert.pem'), // true: Certificate is only accepted if IP address matches certificate X509v3 Subject Alternative Name: "IP address" value. rejectUnauthorized: true // Do not include "servername" property. Server name for the SNI (Server Name Indication) must not an IP address (Node.js docs, tls.connect options) }, () => { console.log('TLS connected'); console.log('authorized:', socket.authorized); console.log('authorizationError:', socket.authorizationError); console.log('Sending: "This is a test message.\\n"'); socket.end('This is a test message.\n'); }); socket.on('error', (err) => { console.error('TLS socket error:', err.message); process.exitCode = 1; }); socket.on('close', () => { console.log('TLS socket closed'); }); ``` ### H…