[RN] Don't receive events on unknown tags

Flow uncovered this: https://github.com/facebook/react/blob/92b7b172cce9958b846844f0b46fd7bbd8c5140d/packages/react-native-renderer/src/ReactNativeEventEmitter.js#L174-L175 Need to verify if we can just return early and not process the events in this case.