[DevTools Bug]: Unable to edit props

### Website or app https://react.dev/ ### Repro steps ## Steps to reproduce 1. Navigate to the website (i.e. [React Dev](https://react.dev/)) 2. Open React Developer Tools 3. Select an element in the page to inspect the component 4. Try to edit the props, they appear to be read-only ## Demo > attempt to edit props not working  ## Extension info <img width="418" alt="image" src="https://github.com/facebook/react/assets/25286675/fdee9f6a-feb3-480f-ac03-038ca403f1ea"> ### How often does this bug happen? Every time ### DevTools package (automated) _No response_ ### DevTools version (automated) _No response_ ### Error message (automated) _No response_ ### Error call stack (automated) _No response_ ### Error component stack (automated) _No response_ ### GitHub query string (automated) _No response_