version set incorrectly on local build without primary repo remote and tags - results in pull failure for newer models

### What is the issue? Following the [docs](https://github.com/ollama/ollama/blob/main/docs/development.md#macos) to build Ollama from source, then trying to pull llama3.1 results in a refusal stating the Ollama version is too old. ```shell $ git checkout feature/my-feature-in-development $ make -j $(expr $(nproc) / 2) ... $ ollama pull llama3.1:8b-instruct-q6_K pulling manifest Error: pull model manifest: 412: The model you are attempting to pull requires a newer version of Ollama. Please download the latest version at: https://ollama.com/download $ ollama -v ollama version is 4d52e5d-dirty ``` ### OS Linux, macOS ### GPU Nvidia, Apple ### CPU AMD, Apple ### Ollama version 4d52e5d-dirty