styled-components don't rehyrdate properly in React Server Components

### Link to the code that reproduces this issue https://github.com/blairmcalpine/styled-components-repro ### To Reproduce 1. Start the application (npm run dev) 2. Visit localhost:3000 and click the "Green (click to switch)" element. You'll see that the color doesn't change, despite the [code](https://github.com/blairmcalpine/styled-components-repro/blob/main/src/app/client.page.tsx) properly swapping to a blue style. This is because the blue style is overridden with another green style: <img width="320" alt="image" src="https://github.com/vercel/next.js/assets/97198784/95f002a7-f716-414b-8e12-f46bb6e05739"> This second green style is the result of two conflicting <style> tags generated by styled-components. One is generated on the initial doc request, and the second (and third) are adding during hydration - see the style tags marked with `data-styled-version="6.1.11"`: <img width="606" alt="image" src="https://github.com/vercel/next.js/assets/97198784/07e7e0db-0965-44fc-b339-875e07abe3c9"> This can lead to completely incorrect styles of the page, if the second style tag contains different styles than the one in the head. While this issue is primarily with [React Streaming and styled-components](https://github.com/styled-components/styled-components/issues/4326), we want to raise awareness here as NextJS officially "supports" styled-components, and the supported implementation doesn't work properly. ### Current vs. Expected behavior Expected Behaviour: I expect styled-components <style> tags that are added later as a part of React Server Component hydration to be properly consolidated with the existing <style> tag. Current Behaviour: The <style> tag that is added to the DOM as a part of React Server Component hydration isn't combined with the <style> tag in the head, resulting in conflicting styles. Note that this is using the code from [the docs](https://nextjs.org/docs/app/building-your-application/styling/css-in-js#styled-components). ### Provide environment inf…