Ollama 0.9.5 Can't "Restart to Update" to 0.9.6 when installed via brew

### What is the issue? I am using the cask version of Ollama 0.9.5 installed by brew on macOS. Usually I could updated to the latest version by clicking the "Restart to update" menu on the menu bar. But for 0.9.5, I couldn't do that. After clicking the restart menu and input the root password, Ollama showed the settings window instead of quit and restart. The settings window was newly added in the recent versions. <img width="752" height="592" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/f05c93ee-3c8c-4070-ade3-fbede04765b0" /> ### Relevant log output ```shell ``` ### OS macOS ### GPU Apple ### CPU Apple ### Ollama version 0.9.5