Can't deploy supabase edge functions that use subpath imports in deno.json

# Bug report - [x] I confirm this is a bug with Supabase, not with my own application. - [x] I confirm I have searched the [Docs](https://docs.supabase.com), GitHub [Discussions](https://github.com/supabase/supabase/discussions), and [Discord](https://discord.supabase.com). ## Describe the bug Any edge function code that uses "subpath imports" fails to deploy with the following error: ``` Error: failed to create the graph Caused by: Relative import path "hono/pretty-json" not prefixed with / or ./ or ../ at file:///Users/idol/Dev/test-backend/supabase/functions/api/app.ts:4:28 error running container: exit 1 ``` By "subpath imports" I mean something like `import 'hono/pretty-json'` ## To Reproduce Inside an edge function, import a subpath module (hono makes heavy use of this pattern): ```ts import { prettyJSON } from 'hono/pretty-json' ``` And a deno.json for the function like this: ``` { "imports": { "hono": "npm:hono@^4.10.8", "hono/": "npm:/hono@^4.10.8/", } } ``` This will work locally, but `supabase functions deploy` will fail. The only way I've been able to get it working is by adding the `--use-api` flag, but then [static files don't get added](https://github.com/orgs/supabase/discussions/32815#discussioncomment-14669783). ## Expected behavior The function should deploy without issue. ## System information - OS: macOS 26.3.1 (a) (25D771280a) - Version of supabase-js: 2.87.1 - Version of Deno: 2.7.7 - Version of supabase cli: 2.78.1 ## Additional context I've seen these two previous threads ([one](https://github.com/supabase/supabase/issues/10543)) ([two](https://github.com/supabase/edge-runtime/issues/410)) but neither provides a clear solution. I've tried the following with no success: 1. `deno clean`, `deno install`, `deno cache --reload index.ts` 2. Reinstalling deno and supabase 3. Restarting docker and the computer 4. Deleting and recloning the code repository 5. Changing the deno.json imports (e.g. `"hono/": "npm:hono@^4.10.8/"…