Storage: Search filter text remains in the search box but list resets to unfiltered after deleting matched objects

# Bug report <!-- ⚠️ We receive a lot of bug reports which have already been solved or discussed. If you are looking for help, please try these first: - Docs: https://docs.supabase.com - Discussions: https://github.com/supabase/supabase/discussions - Discord: https://discord.supabase.com Before opening a bug report, please verify the following: --> - [x] I confirm this is a bug with Supabase, not with my own application. - [x] I confirm I have searched the [Docs](https://docs.supabase.com), GitHub [Discussions](https://github.com/supabase/supabase/discussions), and [Discord](https://discord.supabase.com). ## Describe the bug In the Storage explorer, when you filter the object list using the search box, then select and delete one or more of the filtered results, the file list refreshes as if no filter were applied. It shows the bucket's full/unfiltered contents even though the search box still displays the filter text you typed. The UI is left in an inconsistent state: the search input and the list no longer agree with each other. This can potentially mislead the users to believe there are still matching items against their filter. ## To Reproduce Steps to reproduce the behavior, please provide code snippets or a repository: 1. Create a Supabase project and upload objects in Storage with date prefixes (e.g. 202608XX and so on). 2. Once uploaded, go to Storage > select a bucket with objects from multiple dates/prefixes. 3. In the search box, enter a filter (e.g. 20260820) so only matching objects are shown. 4. Select one or more of the filtered objects and delete them. 5. Observe the file list after deletion. ## Expected behavior After deleting the objects, the list should show no more entries as if the filter is still active. ## Screenshots - Before deleting <img width="771" height="243" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/f0489fab-9787-48a0-b982-002344c0ecec" /> - After deleting <img width="804" height="249" alt="Image" src="https://gith…