🐛 Bug Report: Function Deployment Cannot be Deleted or Re-Deployed

### 👟 Reproduction steps 1. Upload a faulty function manually that fails the building process Example: use `onnxruntime==1.17.1` as a requirement for a Python Function. 2. The build will fail 3. Click the 3 dots on the failed deployment & click `Redeploy` 4. This build will fail too 5. On the newly created deployment that failed, click the 3 dots & click `Delete` 6. It is deleted properly 7. Now try to redeploy or delete the original deployment --- Logs show `File not found` if you try to redeploy & a `Server Error` is thrown if you try to delete the deployment. Docker logs for the Server Error - ```text Warning: unlink(/storage/functions/app-dank/65f5660b22a62a60efcb.gz): No such file or directory in /usr/src/code/vendor/utopia-php/storage/src/Storage/Device/Local.php on line 343 ``` ### 👍 Expected behavior Handle properly deleting and redeployment of function. ### 👎 Actual Behavior 1. File not found in case of redeploy 2. Server Error in case of deployment deletion ### 🎲 Appwrite version Version 1.5.x ### 💻 Operating system MacOS ### 🧱 Your Environment _No response_ ### 👀 Have you spent some time to check if this issue has been raised before? - [X] I checked and didn't find similar issue ### 🏢 Have you read the Code of Conduct? - [X] I have read the [Code of Conduct](https://github.com/appwrite/.github/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)