[Compiler Bug]: "Internal error: MethodCall::property must be an unpromoted..." on specific Math.floor, Math.ceil usages

### What kind of issue is this? - [x] React Compiler core (the JS output is incorrect, or your app works incorrectly after optimization) - [ ] babel-plugin-react-compiler (build issue installing or using the Babel plugin) - [ ] eslint-plugin-react-compiler (build issue installing or using the eslint plugin) - [ ] react-compiler-healthcheck (build issue installing or using the healthcheck script) ### Link to repro https://playground.react.dev/#N4Igzg9grgTgxgUxALhASwLYAcIwC4AEwBAZgHYEC+pMEGBAOiADZoBGTDZXCAHjvgJwIZMIQBCtANYIyARgIBeAgAoAlEoB8RLgSEixBAG4BDZlARLSZdboIwEeWBQA8AEzRHNwALIm8ABYAdCTMELgqfoFBJmxgKqbmCGpqlC4A9B5ednq5jGSUXDz8uITCohLSsgBMVupaOhT6FcZmFlbktk0OTjCuWd5RwYhozJH+wbHxiRYpaZmemkUFXCCUQA ### Repro steps 1. Save a value computed using a function into a variable in render 2. Use said variable in one of these expressions in render: `Math.floor(Math.abs(value))` or `Math.ceil(Math.abs(value))` ### How often does this bug happen? Every time ### What version of React are you using? 19.1 ### What version of React Compiler are you using? c260b38d0a