🐛 Bug Report: Disallow personal data not working when trying to reset password through my flutter app

### 👟 Reproduction steps I've enabled the "Disallow Personal Data in Passwords" option under the Security section of the Auth tab. It’s supposed to prevent users from including parts of their name, email, or phone number in their password. This works fine when I test it through the Appwrite web console (where I’m guessing there’s client-side filtering), but when I try it in my Flutter app, I can still use parts of my email in the password. For example, using choco1876 or 03647582746 as a password works fine for the email choco1876+03647582746@gmail.com. This shouldn’t be happening, since that’s not secure. On the web console, it doesn’t allow the same passwords, which makes me think Appwrite isn’t enforcing it on the server side for API requests. I’ve added some client-side filtering in my app, but I’d expect the server to block this by default too. Can this be looked into? ### 👍 Expected behavior When the "Disallow Personal Data in Passwords" setting is enabled, the Appwrite server should reject any password that contains parts of the user's personal information (e.g., name, email, or phone number), whether the request is made through the web console or via the Flutter app. This behaviour should be enforced server-side, not just relying on client-side filtering. ### 👎 Actual Behavior The setting works correctly on the web console (likely due to client-side filtering), but when resetting passwords through the Flutter app, the server still allows passwords that contain parts of the user's personal data (e.g., using choco1876 or 03647582746 as the password for choco1876+03647582746@gmail.com works). This leads to an inconsistency in how the rule is enforced. ### 🎲 Appwrite version Appwrite Cloud ### 💻 Operating system Linux ### 🧱 Your Environment _No response_ ### 👀 Have you spent some time to check if this issue has been raised before? - [X] I checked and didn't find similar issue ### 🏢 Have you read the Code of Conduct? - [X] I have read the [Code of Conduct…