🐛 Bug Report: Events not triggered for relationships

### 👟 Reproduction steps Create 2 collections(A and B). A has a one to many relationship to B. Create a function that needs to be triggered by events in B(create). ### 👍 Expected behavior If event triggers are specified on the collection and document level, it shouldn't matter how the document is created. It would make the usage more uniform. Also, the workaround of creating the relation first and then link it to the parent might work, but I'm concerned about the reliability of that, given the api calls cannot be transactionally applied, and would complicate the implementation. ### 👎 Actual Behavior The create event is not triggered when creating a new entry in B via the parent A. The event triggers only if the document in B is directly created in the collection. ### 🎲 Appwrite version Version 1.6.x ### 💻 Operating system Linux ### 🧱 Your Environment appwrite 1.6.0, self-hosted locally ### 👀 Have you spent some time to check if this issue has been raised before? - [x] I checked and didn't find similar issue ### 🏢 Have you read the Code of Conduct? - [x] I have read the [Code of Conduct](https://github.com/appwrite/.github/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)