🚀 Enhancement: Updating A Document With Relationships

### 🔖 Enhancement description You should add Query system for while Updating A Document With Relationships otherwise it return all useless data related to that update we did in document. if you do that we can select what we want or not ### 🎤 Pitch When I update document with 1000+ relationships it is pretty hard on database & returns all those useless data not related to update so it take too much time to process the update ### 👀 Have you spent some time to check if this issue has been raised before? - [x] I checked and didn't find similar issue ### 🏢 Have you read the Code of Conduct? - [x] I have read the [Code of Conduct](https://github.com/appwrite/.github/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)