Storage does not use X-Fallback-Cookie thus OAuth2 Sessions cannot universally access protected files

### 👟 Reproduction steps 1. Login using oauth2 provider with the `Account.createOAuth2Token` Method 2. Create a session using the provided secret and userId and `Account.createSession` 3. Access a Storage file that has User.any() as File Permission with either `Storage.getFileDownload` or `Storage.getFilePreview` ### 👍 Expected behavior The storage request should include the required authentication measures and thus access the file. ### 👎 Actual Behavior The request fails with 401 as the user is not authenticated. ### 🎲 Appwrite version Version 1.8.x ### 💻 Operating system Linux ### 🧱 Your Environment I have a frontend running on `domain.example.com` but appwrite runs on `somewhere.else.com`. Thus I cannot utilize cookies for authentication the same way as if they run on the same domain. Appwrite Javascript SDK: 21.3.0 Appwrite Version: 1.8.0 ### 👀 Have you spent some time to check if this issue has been raised before? - [x] I checked and didn't find similar issue ### 🏢 Have you read the Code of Conduct? - [x] I have read the [Code of Conduct](https://github.com/appwrite/.github/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)