Auto add cache control headers to fingerprinted static assets

### 🔖 Enhancement description Title. Currently, none of my static asset files are getting disk/memory cached on clients, which tanks LCP a bit. I couldn't find any mention of this in the doc, so I'm wondering if you guys are considering it? I also don't know if this is a nuxt specific thing. <img width="649" height="1438" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/75db3b2f-326f-4d1b-bb73-9db44ba7df70" /> ### 🎤 Pitch Add cache control headers such as ```Cache-Control: public, max-age=31536000, immutable``` since they are safe to cache forever. Example from the same site I deployed on a different platform: <img width="727" height="1053" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/c7dcaf5e-a8d4-4f83-81ad-0d4adc233c34" /> ### 👀 Have you spent some time to check if this issue has been raised before? - [x] I checked and didn't find similar issue ### 🏢 Have you read the Code of Conduct? - [x] I have read the [Code of Conduct](https://github.com/appwrite/.github/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)