🐛 Bug Report: Self-hosted functions via domain: deployment_not_found

### 👟 Reproduction steps 1. Create a function + deployment 2. Access the generated domain or a custom domain 3. Then this error appears: This page is empty; activate a deployment to make it live. deployment_not_found ### 👍 Expected behavior The activated deployment should be automatically assigned by the corresponding domain ### 👎 Actual Behavior Whether it's a custom domain or the generated domain, the following error always appears: "This page is empty; activate a deployment to make it live. deployment_not_found" Creating a new deployment or activating a different deployment does not solve the problem; instead, you must activate the deployment using the following commands - every time: - `DB_CONTAINER=$(docker compose ps -q postgresql)` - `docker exec -it "$DB_CONTAINER" psql -U user -d appwrite -c "UPDATE appwrite._console_rules SET \"deploymentId\" = '<DEPLOYMENT_ID>' WHERE domain = '<FUNCTION_DOMAIN>';"` After that, the deployment works via the corresponding URL. The same problem also affects sites, as has already been reported here: #13088 ### 🎲 Appwrite version Different version (specify in environment) ### 💻 Operating system Linux ### 🧱 Your Environment Self-Hosted 2.0 ### 👀 Have you spent some time to check if this issue has been raised before? - [x] I checked and didn't find similar issue ### 🏢 Have you read the Code of Conduct? - [x] I have read the [Code of Conduct](https://github.com/appwrite/.github/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)