[Compiler Bug]: React compiler discards computed property keys when used in method shorthand

### What kind of issue is this? - [x] React Compiler core (the JS output is incorrect, or your app works incorrectly after optimization) - [ ] babel-plugin-react-compiler (build issue installing or using the Babel plugin) - [ ] eslint-plugin-react-hooks (build issue installing or using the eslint plugin) - [ ] react-compiler-healthcheck (build issue installing or using the healthcheck script) ### Link to repro https://playground.react.dev/#N4Igzg9grgTgxgUxALhHCA7MAXABOgWwAcpsEATABRgiIGkEBPXAXlwB0QAzCCAIwCGMTgG52GLlAxxsAS0y4AYrwAUASlzBxuHbhgJssDLgA85WQDcAfNt12TAISG5+AKxbBguANqESZKhp6JgBddU1cAF8o6IB6G2NdE1jza3FIkAAaNEwuWQBzFBBZYggYPGxGIgQIygAbKHzZDAB5IjlMMCjcLhoCXAByQT4EOoBaIgamjDH9ARkxv1k6hBgU2RwBsQxxFS1E2NiluoEOjABZCHIEZA4QATq6znTcMFONvIQu+sbmtrOwGoRFlwAALCAAdwAkhgyDAMA8wCguIiEJEgA ### Repro steps See the playground link for the full example. pass an object with a computed key to a react component eg: ```tsx <Bar obj={{ [computedPropKey]() { } }} /> ``` observe the compiler generates incorrect code ```tsx <Bar obj={{ computedPropKey() {} }} /> ``` ### How often does this bug happen? Every time ### What version of React are you using? latest on the compiler playground ### What version of React Compiler are you using? latest on the compiler playground