Dashboard graphics with different time scale

### Environment SaaS (https://sentry.io/) ### Steps to Reproduce Access: https://hotmart.sentry.io/dashboard/69271/?project=6603669&project=6617573&project=6766506&project=4505149685694464&project=4505823752290304&statsPeriod=14d&utc=true Compare graphic "Crash Rate by Session" with "Crash Rates for Recent Releases by Session" Observe that the first graphic is reporting every hour, while the second one is reporting every six hours. ### Expected Result To simplify analysis and avoid misinterpretation, the graphics should match one another ### Actual Result <img width="367" alt="Bug Sentry" src="https://github.com/getsentry/sentry/assets/145690505/0aa21dfd-8dcc-4b42-a5b9-e1ce988467c5"> ### Product Area Dashboards ### Link https://hotmart.sentry.io/dashboard/69271/?project=6603669&project=6617573&project=6766506&project=4505149685694464&project=4505823752290304&statsPeriod=7d&utc=true ### DSN _No response_ ### Version _No response_