Having two repos named the same through two different integrations does not work

### Environment SaaS (https://sentry.io/) ### Version _No response_ ### Steps to Reproduce 1. Be Owner on Sentry SaaS and private workspace on Bitbucket Cloud. 2. Add Sentry Bitbucket integration making sure to activate Dev mode for apps in Bitbucket. 3. Add installation in Bitbucket integration configuration on sentry using admin user and private workspace. ### Expected Result That I would be able to add a private repository that belongs to the Bitbucket workspace. ### Actual Result No repositories available.  It does seem that the `repos/` GET request is finding the repo in question but the dropdown is empty.